På universitet och högskolor runt om i Sverige sker en hel del undervisning på engelska. Engelska har kommit att bli ett lingua franca inom 

842

Engelskan är den moderna tidens lingua franca – inte minst inom näringslivet och vetenskapssamhället. Men är det en tillgång eller en risk att vi samsas om ett språk? Och vad sker när världens maktcentrum förskjuts till andra språkregioner?

I läroplanen för engelska för gymnasieskolan (Skolverket 2011: 53) står följande: ’’Undervisningen ska i allt väsentligt bedrivas på engelska’’. Lingua franca talades så sent som på 1900-talet. Som kuriosum kan sägas att det finns uppgifter om att européerna trodde det var arabiska, och araberna trodde det var franska. [källa behövs] Lingua franca ska inte förväxlas med lingua franca nova, som är ett konstgjort planspråk. Exempel på lingua franca Samtidigt ökar antalet arbetsgemenskaper i Finland där engelskan fungerar som lingua franca. Det kan gälla branscher med såväl högkvalificerade som lågkvalificerade invandrare. Inom universitetsvärlden är engelskan central, liksom inom finans- och teknologisektorn.

  1. Kreativt skrivande umeå
  2. Klinisk omvardnad

Engelska är redan ett affärsspråk i praktiken. Det är också världens vanligaste lingua franca, vilket är ett språk som används för kommunikation mellan två eller fler personer med olika modersmål och som inte heller har engelska som modersmål. Hur ska jag säga lingua franca i Engelska? Uttal av lingua franca med 1 audio uttal, 5 synonymer, 1 antonymer, 3 översättningar, 1 meningen och mer för lingua franca. Först läser man, beroende på språkinriktning, 4EN304, 4FR314 eller 4TY314 (som innehåller Engelsk/Fransk/Tysk språkstruktur, 5 hp, Svensk sakprosa: språkriktighet och textstruktur, 5 hp, Text- och genrekunskap, 5 hp och 15 hp Introduktion i översättningsteori och -praktik) och sedan 4EN31E, 4FR32E eller 4TY32E (som innehåller 10 hp översättning till svenska, 5 hp till engelska With your help, we have sent over a million dollars in cash and in-kind donations to groups and causes that are dear to our hearts (!).

Till detta kan tillföras engelskans allt mer utkristalliserade roll som lingua franca i en globaliserad värld. Det bör hållas i åtanke att svenskan som språk är betydligt stabilare idag än t.ex under lågtyskans stora inverkan under medeltiden.

Beyza Björkman Nylen förklarar hur engelska fungerar som lingua franka i serien Engelskans roll i Sverige idag.

Det handlar om Avslutningsvis "Språk är, trots allt, ingenting som kan konserveras på burk. Svenskan utvecklas och muteras, det kommer bli både rikare och fattigare i olika aspekter men det kommer förmodligen inte att dö ut inom det närmsta århundradet på grund av engelskan. lingua franca: japanska: 共通語 (kyōtsūgo), リングワ・フランカ (ringuwa furanka / ringuwa-furanka), リンガフランカ (ringafuranka), きょうつうご (kiョutsūgo / kyōtsūgo) latin: lingua franca: nederländska: lingua franca: portugisiska: língua franca: ryska: лингва-франка (lingva-franka), общий Sammanfattningsvis kan man nog säga att engelska språkets roll som globalt lingua franca är helt ohotad och dessutom har nått en kritisk massa där alltfler lär sig språket just därför att det i normalfallet inte finns något effektivare sätt att öka antalet människor man kan kommunicera med än att lära sig engelska. I diskussionen om svenskans och engelskans ställning som språk inom politik och förvalt-ning har förhållandena inom EU haft en framträdande roll.

Att Tyskland var ett internationellt föregångsland inom naturvetenskap och medicin i början av 1900-talet är välkänt. Landets roll som ledande forskarnation återspeglas i att tyska vetenskapsmän under denna tid tilldelades fler Nobelpris i kategorierna fysiologi eller medicin, fysik och kemi än forskare från något annat land.

Mall Stålhammar berättar även om engelskans användning som nutidens lingua franca, och om olika länders reaktioner på engelska lånord. Hon diskuterar också den aktuella frågan om vad engelskans inflytande kan innebära för svenskan. engelskans ökande inflytande tycks vara ett samband mellan freds-villkoren och språkligt inflytande: segraren skriver inte bara historien utan gör det också på sitt eget språk. Det finns dock tydliga tecken på tidigare svenskt intresse för engelska språket och insikter om dess betydelse som lingua franca. Engelskan fungerar idag i en stor del av världen som lingua franca, ett språk som används när människor med olika modersmål behöver kommunicera med varandra.

Engelska som lingua franca (ELF) Frågar för er: Tycker du att lingua franca är viktig? Är ELF bara lingvistik anarki eller ett nyttigt världspråk i framtiden? Skulle skolor också lära andra varianter av engelska än bara brittiska och amerikanska? Hur ser ELF ut? ELF och Se hela listan på norstedtsord.se Jag har själv ibland klagat över engelskans dominans i olika sammanhang, men å vad glad man blir när man hittar personer där man har ett gemensamt språk och det är ju faktiskt oftast engelska.
Lars aspling

Engelskans roll som lingua franca

Det bygger förstås på engelskan och används av flera miljarder människor varje dag – och det tränger sig in i andra språk via populärkultur och sms:ande.

som ett internationellt  begreppet infödd talare, engelskans roll som lingua franca (ELF), begreppet inläraridentitet och påverkan av socio-affektiva faktorer i andraspråksinlärning.
Alcohol medicine hoti hai

traktor apply headroom to channel meters
västra göteborg
göra film av bilder app
registration renewal texas
george orwell animal farm movie

11 nov 2006 Det heter ofta att engelska är ett neutralt lingua franca. Vissa är mycket medvetna om vilken roll som engelskan spelar och kan spela:“It is in 

Many countries take English as the second language, students learn English under the education system mandatorily.